尹明翼，字美邻。东莞人。明熹宗天启五年（一六二五）进士，官河南知府。清道光《广东通志》卷二八四有传。
幽居
尹明翼 〔明代〕
颇怪逢迎懒，幽居胜茂陵。窗前题佛偈，床上点丹经。
细草随阶绿，微风入座清。倦来眠正稳，林鸟莫多鸣。
懊侬歌 其四
本欲阻郎去，却恐郎见嗔。从郎游历尽，方显故园春。
